Vijf dingen die ik wél kan. Heeft de selectie net niet gehaald: lijstjes maken!
Opgelijst
Tekst en uitleg #1
In de rubriek ‘Tekst en uitleg’ beantwoord ik enkele vragen die rondzweven op het internet. Vandaag is het een reeks van 10 uit “48 vragen aan jezelf die je leven (kunnen) veranderen”. Ik zocht de vragen (de tekst) en geef de uitleg die erbij hoort (see what I did there?). Wie weet kan ik … Meer lezen over Tekst en uitleg #1
In de krant – deel 1
Ik ben duidelijk niet de enige die de verschillen (subtiel of overduidelijk) tussen Amerika en Europa opmerkt. Een lijstje.
Baby log
Baby log -stardate 09062016. Vandaag vooruitgang geboekt op alle vlakken. Ik ga mijn moeder nog gelijk moeten geven: ik ben geweldig.
Spijtig spijtig spijtig (2)
Een tweede lijstje van jammerlijkheden en meer van deze serieuze zaken.
Spijtig spijtig spijtig (1)
Zijn het spijtigheden? Of jammerlijkheidjes? Of tevergevingskes? Wie zal het zeggen...
De jaren BC
Dingen die je als vanzelfsprekend beschouwt,voor je kinderen hebt, krijgen een hele andere invulling, eens die schatten er zijn.
Blijvend verbaasd
Een top 5 van dagelijkse dingen die me nog steeds verbazen, als legaal marsmannetje in Boston.
5 keer mythe of waarheid
Het lijkt alsof er met de kalender is geknoeid, maar toch is het zo: we wonen ondertussen al zes maanden in Boston. Op zes maanden hebben we Boston en de Bostonianen net iets beter leren kennen. Al is er nog zo veel dat onontgonnen terrein blijft. Laat ons zeggen dat als je tijdens een vakantie … Meer lezen over 5 keer mythe of waarheid
A few of my favorite things
Soms zijn uitdrukkingen een beetje vreemd. Zoals ‘nou breekt m’n klomp’. Of ‘nu komt de aap uit de mouw’. Maar soms verwoorden ze exact wat je denkt. Zoals ‘een foto zegt meer dan 1000 woorden’. Dat klopt. Duizend woorden is dan ook niet zo veel. Een vrouw gebruikt gemiddeld 20 000 woorden per dag. Dus … Meer lezen over A few of my favorite things
10 keer net iets anders
Elk land is anders. Dat merk je als buitenlander in de grote en kleine dingen. Die eerste oogopslag lijkt het vaak ‘zoals thuis’. Maar dan knipper je één keer, en opeens vind je het gek dat de rekening al op tafel ligt nadat je je laatste hap hebt doorgeslikt, of vraag je nog een extra … Meer lezen over 10 keer net iets anders
November update
‘I get my charms from daddy’ staat er op zijn t-shirt te lezen. Het had niet beter kunnen passen. Wild zit hij in zijn stoeltje te trappelen, terwijl hij kreetjes uitslaat die het midden houden tussen een schaterlach en een hoestbui. Hij schudt zijn hoofdje van links naar rechts – een onhoorbare ‘neen’ op mijn … Meer lezen over November update
10 keer glimlachen
A smile a day keeps the doctor away (or was that an apple?) Lachen is gezond. Maar hoe werkt dat dan eigenlijk? Lachen verlaagt de bloeddruk en vermindert stress. Het verhoogt het zuurstofgehalte in het bloed en stimuleert de bloedsomloop. Het versterkt het immuunsysteem, doet endorfines vrijkomen waardoor je je goed gaat voelen en stress … Meer lezen over 10 keer glimlachen
De baby-volwassene vertaling
Een half jaar is hij nu. Zes maanden van nooit eerder zo weinig slapen en zo veel lachen. Natuurlijk is het een hele aanpassing, zo'n ventje om voor te zorgen. Naast de uitzet van bedje, park, koets, verschoningstafel en ga zo maar door, is er een hele nieuwe vocabulaire het huis in geslopen. Refluxkussen, objectpermanentie, … Meer lezen over De baby-volwassene vertaling
Waar ik best wel boos van word
Definities Noem het geen koffie, maar bruine thee. Laat ons afspreken dat dit geldt zolang ik de bodem zie bij een vol kartonnen bekertje… Noem dàt geen croissant. Het is een kromme donut, meer niet. En als het nadat je er bent op gaan zitten, weer dezelfde vorm aanneemt binnen de twee seconden, noem het … Meer lezen over Waar ik best wel boos van word
Wat ik nog zo gek vind
Is dat het ijsjesmerk Ola hier ‘Good Humor’ heet. Ok, ik glimlach ook bij een lekker ijsje, maar zo grappig is die Magnum toch helemaal niet? Is dat de recepten die op verpakkingen staan, steevast bestaan uit het samengooien van voorgemaakte ingrediënten. Zoals: “kook de pasta en open de pot saus. Giet de pot saus … Meer lezen over Wat ik nog zo gek vind
Quotes waardoor je weet dat je in Boston bent
Is dat een mooie stad? (toen we zeiden dat we uit België kwamen) Aaaaaaanywhere! (als antwoord op de vraag: waar is er hier een Starbucks? En ze bleek gelijk te hebben!) Ah dan heb je nog een goeie zes maanden borstvoeding geven te gaan. (wat de pediater zei toen ze vroeg hoe oud ons ventje … Meer lezen over Quotes waardoor je weet dat je in Boston bent
10 dingen die opvallen na 1 maand Boston
Wat me vooral opvalt aan de start van dit lijstje, is mijn ongeloof over het feit dat we al een maand in Boston wonen! Dat ging snel! Maar natuurlijk sprongen er nog andere dingen in het oog de voorbije weken… De meeste mensen zijn wat vriendelijker en meer open dan de Belgen. Zo zette … Meer lezen over 10 dingen die opvallen na 1 maand Boston
10 dingen die ik leerde van Boston baby
Ik dacht dat ik geen ‘babypersoon’ was, dat ik niet veel zou vinden aan die eerste maanden wanneer je kleintje nog niet veel kan – ik was fout. Ik verbaas me elke dag hoeveel interactie je kan hebben met iemand wiens leeftijd nog in weken uitgedrukt wordt. Het maakt niet uit hoe kort of moeilijk … Meer lezen over 10 dingen die ik leerde van Boston baby
Oh no.
Zo’n 100 jaar geleden werd de ‘aha-erlebnis’ beschreven door een Duits psycholoog. Dat is het moment dat je nieuwe inzichten krijgt. Of zoals Wikipedia zegt: “het realiseren dat je de essentie van iets helemaal hebt doorgrond”. Noch Duitse, noch psycholoog, wil ik toch graag een afgeleide term voorstellen: de ‘oh no-erlebnis’ – het moment dat … Meer lezen over Oh no.
Boston, baby! 