- Is dat een mooie stad? (toen we zeiden dat we uit België kwamen)
- Aaaaaaanywhere! (als antwoord op de vraag: waar is er hier een Starbucks? En ze bleek gelijk te hebben!)
- Ah dan heb je nog een goeie zes maanden borstvoeding geven te gaan. (wat de pediater zei toen ze vroeg hoe oud ons ventje was)
- ‘We should like, get like a pretzel’. ‘Ooh em gie (OMG, oh my god dus), best idea like EVER’. (in een winkelcentrum)
- Best brownie ever! (dank u, Jeroen Meus)
- You set the bar for all future brownies. (nog eens bedankt, Jerre)
- Water in de fles gieten en goed schudden. (als antwoord op de vraag: hoe maak je pannenkoeken?)
- Ik vond Italië niet zo geweldig. Heb me kapot gezocht naar een koffie-to-go. (tja…en ook al geen donuts op dat San Marco plein)
- 1,8 (als resultaat van de rekensom: wat is 20% van 36?)
- Dat moet ik gaan navragen (nadat ik beweerde dat het 7,2 was- niet zo’n reclame voor het schoolsysteem hier)
- Dus je spreekt twéé talen? Frans én Nederlands? (nadat we in het Engels de taalsituatie in België uitlegden)
- Hier! (wijzend op de Jello – gekleurde gelatine- toen ik vroeg waar de jam stond. Misschien dus toch niet te hard rekenen op die derde taal…)
-
Volg
Volgend
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
Boston, baby! 