Fabulous 40 – update 4

Duuuuus interessante wending, in plaats van gewoon een week na de vorige update verder te gaan, kwam er opeens vanalles tussen en voila, we zijn een week of drie later. De eerste update vind je hier, de tweede hierzo, en de derde onder dit streepje. Op dit moment doet Krullenbol een superzeldzaam dutje (wat wel … Meer lezen over Fabulous 40 – update 4

Amerikaanse vezels

Hoe hard je je ook Belg voelt, een jaar Amerika blijk je niet zo maar af te schudden.

In de krant – deel 2

Terwijl ik de hele verhuis en reis naar huis nog aan het verteren ben – een noodzakelijke stap voor erover geschreven kan worden – heb ik het lijstje waarover Amerikanen zich in Europa verbazen, verder aangevuld. Deel 1 met de puntjes 1 t.e.m. 6 vind je hier.   7. Wij moeten wachten op onze rekening. … Meer lezen over In de krant – deel 2

In de krant – deel 1

Ik ben duidelijk niet de enige die de verschillen (subtiel of overduidelijk) tussen Amerika en Europa opmerkt. Een lijstje.

Baby log

Baby log -stardate 09062016. Vandaag vooruitgang geboekt op alle vlakken. Ik ga mijn moeder nog gelijk moeten geven: ik ben geweldig.

Spijtig spijtig spijtig (1)

Zijn het spijtigheden? Of jammerlijkheidjes? Of tevergevingskes? Wie zal het zeggen...

De jaren BC

Dingen die je als vanzelfsprekend beschouwt,voor je kinderen hebt, krijgen een hele andere invulling, eens die schatten er zijn.

Blijvend verbaasd

Een top 5 van dagelijkse dingen die me nog steeds verbazen, als legaal marsmannetje in Boston.

5 keer mythe of waarheid

Het lijkt alsof er met de kalender is geknoeid, maar toch is het zo: we wonen ondertussen al zes maanden in Boston. Op zes maanden hebben we Boston en de Bostonianen net iets beter leren kennen. Al is er nog zo veel dat onontgonnen terrein blijft. Laat ons zeggen dat als je tijdens een vakantie … Meer lezen over 5 keer mythe of waarheid

A few of my favorite things

Soms zijn uitdrukkingen een beetje vreemd. Zoals ‘nou breekt m’n klomp’. Of ‘nu komt de aap uit de mouw’. Maar soms verwoorden ze exact wat je denkt. Zoals ‘een foto zegt meer dan 1000 woorden’. Dat klopt. Duizend woorden is dan ook niet zo veel. Een vrouw gebruikt gemiddeld 20 000 woorden per dag. Dus … Meer lezen over A few of my favorite things

10 keer net iets anders

Elk land is anders. Dat merk je als buitenlander in de grote en kleine dingen. Die eerste oogopslag lijkt het vaak ‘zoals thuis’. Maar dan knipper je één keer, en opeens vind je het gek dat de rekening al op tafel ligt nadat je je laatste hap hebt doorgeslikt, of vraag je nog een extra … Meer lezen over 10 keer net iets anders

Waar ik best wel boos van word

Definities Noem het geen koffie, maar bruine thee. Laat ons afspreken dat dit geldt zolang ik de bodem zie bij een vol kartonnen bekertje… Noem dàt geen croissant. Het is een kromme donut, meer niet. En als het nadat je er bent op gaan zitten, weer dezelfde vorm aanneemt binnen de twee seconden, noem het … Meer lezen over Waar ik best wel boos van word

Wat ik nog zo gek vind

Is dat het ijsjesmerk Ola hier ‘Good Humor’ heet. Ok, ik glimlach ook bij een lekker ijsje, maar zo grappig is die Magnum toch helemaal niet? Is dat de recepten die op verpakkingen staan, steevast bestaan uit het samengooien van voorgemaakte ingrediënten. Zoals: “kook de pasta en open de pot saus. Giet de pot saus … Meer lezen over Wat ik nog zo gek vind

Quotes waardoor je weet dat je in Boston bent

Is dat een mooie stad? (toen we zeiden dat we uit België kwamen) Aaaaaaanywhere! (als antwoord op de vraag: waar is er hier een Starbucks? En ze bleek gelijk te hebben!) Ah dan heb je nog een goeie zes maanden borstvoeding geven te gaan. (wat de pediater zei toen ze vroeg hoe oud ons ventje … Meer lezen over Quotes waardoor je weet dat je in Boston bent

10 dingen die opvallen na 1 maand Boston

Wat me vooral opvalt aan de start van dit lijstje, is mijn ongeloof over het feit dat we al een maand in Boston wonen! Dat ging snel! Maar natuurlijk sprongen er nog andere dingen in het oog de voorbije weken…   De meeste mensen zijn wat vriendelijker en meer open dan de Belgen. Zo zette … Meer lezen over 10 dingen die opvallen na 1 maand Boston

Oh no.

Zo’n 100 jaar geleden werd de ‘aha-erlebnis’ beschreven door een Duits psycholoog. Dat is het moment dat je nieuwe inzichten krijgt. Of zoals Wikipedia zegt: “het realiseren dat je de essentie van iets helemaal hebt doorgrond”. Noch Duitse, noch psycholoog, wil ik toch graag een afgeleide term voorstellen: de ‘oh no-erlebnis’ – het moment dat … Meer lezen over Oh no.

Boston bucket list

Een bucket list. Een ‘emmerlijst’ dus. Tot voor een paar jaar had niemand ervan gehoord, toen kwam de gelijknamige film uit en opeens moest iedereen zo’n ding hebben. Het concept is dan ook eenvoudig: een lijstje opstellen met dingen die je gedaan wilt hebben voor je het tijdelijke voor het eeuwige inwisselt (‘kicking the bucket’). … Meer lezen over Boston bucket list

10 dingen die opvallen na 1 week Boston

Clo Clo didn’t have to die! In Bostoniaanse appartementen hangen er zo goed als geen lampen aan het plafond (behalve in de keuken) en zijn er geen stopcontacten in de badkamer. Claude François zou dus geen fatale lampen kunnen vastdraaien in Amerika. En zou ook niet Claude François heten in Amerika. Want ‘François’, dat bekt … Meer lezen over 10 dingen die opvallen na 1 week Boston