De baby-volwassene vertaling

Een half jaar is hij nu. Zes maanden van nooit eerder zo weinig slapen en zo veel lachen.

Natuurlijk is het een hele aanpassing, zo’n ventje om voor te zorgen. Naast de uitzet van bedje, park, koets, verschoningstafel en ga zo maar door, is er een hele nieuwe vocabulaire het huis in geslopen. Refluxkussen, objectpermanentie, koemelkallergie – ze geven mooie scores op het Scrabble bord en niet meer dan dat, als je geen baby hebt.

Elke dag leren we iets nieuws. Want vele babygerelateerde handelingen vertalen echt niet naar de wereld van de volwassenen. Stel je voor dat je volgende dingen ook gewoon doortrekt naar mensen die wel ouder zijn dan 3.

Baby Volwassene
Juichen bij een boertje en lachen bij een scheetje Dat wordt een rare boel in de cafetaria…maar vrolijk zal het wel zijn
Praten met een hoog stemmetje of dingen zeggen als ‘wawawawa babababa’ Word je snel afgevoerd of toch minstens zorgelijk bekeken
Beginnen te zingen als iemand overstuur is. Of het avondlied neuriën. ‘Wat? Je hond is overleden? En de boom stond op de bergen, a-li-a-loooo’
Het overmatig over toiletaangelegenheden hebben (kleur, consistentie, hoeveelheid, frequentie) Drie woorden: Too much information!
Lachen over het feit dat de groentenpuree overal komt te hangen – op hoofd, oren, benen, voeten, vingers – van zowel de eter als van jezelf Euhm, bij die smosser ga ik nooit meer zitten. Of, ook een mogelijkheid: FOOD FIGHT!
Blijven lachen ook al weet je dat jij diegene bent die het allemaal mag opruimen Dat die smosser eens zijn eigen nest opruimt seg!
Mensen bedanken omdat ze iemand ànders een compliment geven (‘Hij is zo schattig’ – ‘Oh, dank u’). ‘Je collega zijn werk ziet er geweldig uit’. ‘Oh, dank je wel’. — maak je je waarschijnlijk niet populair mee
Iemand anders zijn foto als profielfoto op facebook zetten Wie is dat mens? Defrienden die handel!
Aan een achterste ruiken om te weten ‘hoe laat het is’ Wie nu aan een klok denkt, heeft waarschijnlijk geen kinderen
Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s