Oh lieve deugd, het is meer dan een jaar geleden dat ik een ‘Kleine Broer babbelt’ schreef.
Niet dat die broer gestopt is met praten. Wel integendeel. Hij praat ons de oren van het hoofd. En zijn uitspraken zijn nog even fijn en grappig en vaak ook opvallend. Hij is altijd snel geweest met taal, nu leert hij me letterlijk nieuwe woorden. Yeps, ik heb nieuwe woorden geleerd van mijn 4-jarige. Of kende jij de ‘Harmattan’?

We keken samen naar ‘De leeuwenwacht’. 
Ik: oei, is dat een zandstorm die eraan komt.
hij: nee, mama dat is de Harmatan.
Ik: De wat?
hij: zeg me na mama: har-ma-tan. Harmatan!

*ik googelen en zien dat hij gelijk heeft. Wikipedia: De harmattan is een droge en stoffige noordoost- tot oostenwind die tussen november en maart ten zuiden van de Sahara in de richting van de Golf van Guinee waait*

Vrienden maken is makkelijk, mama. Je zegt gewoon je naam.

Terwijl we kijken naar dingen voor zijn verjaardag
Wil je soms een boek, schat?
Nee boeken zijn niet echt mijn ding.

Pas op voor de voetstappers, mama.  
Voetgangers schat
Nee mama, ze stappen toch? Ze zijn niet ‘gangers’ ze zijn niet aan het gangen, ze zijn aan het stappen.
Dus voetstappers is een goed woord.

Weet je waarom vliegen altijd binnen willen komen?
Omdat ze op zoek zijn naar kak

Ik: Wie is dat (op de klasfoto)
Hij: Dat is Ferre. Ferre is mijn beste vriend.
Ik: maar je hebt er nog nooit over gesproken?
Hij: Het is een beetje ingewikkeld. 

Wat is die kaart mama?
Dat is een kaart waarmee ik benzine kan betalen.
Oh, een tankkaart dus?

Weet je wat mama? D. heeft ons vanalles laten zien van de boot. De telefoon op de boot heet de marifoon. Wist je dat?
Euh, nee.

Na een woeste bui waarin hij scheldwoorden naar iedereen riep (stink-kind)
Ik: Roep jij ook scheldwoorden naar jouw juf?
Hij: Nee. Want dan wordt die keistreng. En niemand wilt dat

Over de zwarte lijntjes die op de mango staan – mama waarom staan er voelsprieten op de mango?

We gaan samen naar de koetjes, hij op zijn fiets, ik te voet.
Ik: wow, ik ben een beetje buiten adem.
Hij: Wat is dat mama? 
Ik: Dat is dat je even moe bent en veel moet ademen.
Nadat hij zelf wat heeft doorgefietst: oef, nu ben ik ook buiten lucht.

Bij het afscheid ’s ochtends- goed werken, he mama. En goed rusten. 

Ik: Lieve schat, je bent mooi, en sterk, en slim
Hij: en ook moedig he

Hij: we doen alsof het donker is
Ik: oooohhh waar ben je, ik zie niets!
Hij: jawel je zag wel want je had een nachtbril

Ik geef hem een framboos.
Hij trekt een gezicht: Oeeeh, die is wel pittig zeg!

Tijdens het eten 
Ik: Hey, waarom zit je nu onder de tafel? We zijn aan het eten 
hem: Ik ben aan ter checken dat alles hier Okee is 
ik: Wat dan? Wat check je onder tafel? 
hem: Of jullie voetjes braaf zijn

Voetbal humor 
Suarez is de beste spitsmuis 

Tijdens een autorit: wat komt er eigenlijk ná de ruimte mama? Zo, als je daar uit bent?

Bij een triatlon ga je eerst zwemmen, en dan fietsen, en dan lopen en dan slapen 

Hey mama
Ik ben blij dat ik jou en papa gekozen heb

hij: Ik heb een kussen op bed gezet en daar zitten alle dieren achter en die blijven aan die kant
Dat is kussenverschuiling

Als ik groot ben wil ik leeuw worden

Papa gaat wat pudding maken
hij: mag ik je helpen?
Papa: jazeker, graag!
hij: ja omdat je dat niet alleen aankan he

In de winkel
Zeg ik random tegen mezelf- waarom doet mijn been vandaag zo een pijn?
hij: dat kan ik je niet vertellen, mama. Ik weet helemaal niets van benen.