"In the twenties" kan veel betekenen, maar in Amerika volgt men niet altijd dezelfde logica.